しばらく書かないと全く文章が構成できなくなってるもんだなー。
色々、書き留めたいですが。
ところで、最近結婚して一番悩んでるのが、「夫婦の人前での呼び方」。
特に本人がいないとき。
相方が「妻が」って目上の人に話すのを聞いて違和感を覚える。ちゃんと敬語が使えない若者のような、、なにかフォーマルさに欠けるではないか。
「外ではやっぱり家内」だよ。」っと訂正しかけて、
私、家の内にいないし、、、、何より「奥」さんや「家内」になるのなんて嫌だったじゃないか、
と、ふと気づく。
逆もまたしかり。「相方」は友達の中だったらいいけど、これもまたフォーマルには通用しない。
片仮名のダンナは悪くない。けど、あくまで片仮名だったら、だ。「うちのダンナが」ってやっぱり上司には言えない。
やっぱり、「うちの主人が」なんですか??
主人ってなんやねん!その主従関係がにじみ出るような呼び方は・・・。無理無理無理無理無理。
さらっと「主人は私の料理なんでも美味しいって言ってくれるんですー」とテレビで言える乙葉がめちゃくちゃ羨ましくなってみる。藤井隆は 乙葉の主人なのか。。ご主人様か。。ふぅ・・・。
こんなこと悩んでたら、もっと大人も悩んでるみたいで、最近AERAで特集されてました。
「うちのワイフが」という二昔くらい前の外資かぶれっぽいオヤジが言ってそうな呼び方が一番キザで不評でした。そりゃそうだ。。